哈利理解的望着他，却不知道该说什么。而休笔直地站在挂毯前，仰着头，似乎已经完全被上面的名字吸引了。
气氛沉闷得让人窒息，以至于楼下忽然响起来的叮叮当当刺耳的门铃声和布莱克夫人声嘶力竭的尖叫声也变得可爱了。
“伤风败俗的家伙，肮脏的杂种，家族的败类，龌龊的孽子……”
“我告诉他们多少次了，不要摁门铃！”小天狼星恼火的说，匆匆离开了房间，脚步声比平常重得多。
休侧耳听着小天狼星跟自己的母亲的肖像吵骂着，拉上了帷幔。他微笑着对哈利说：“哈利，要是我把布莱克夫人的肖像变得跟麻瓜的照片一样，你说他会不会生气？”
“你有办法吗？”哈利高兴的问。
“说说而已。”休说。“如果我没猜错的话，这大概是布莱克夫人留下的唯一一副画像，毕竟我从来没有见过这位夫人串门儿。”
哈利歪头想了想，认真的说：“要是你真的能……小天狼星应该不会生气。他恨那幅画。所以他只会感谢你。”
休眨眨眼，“哦……其实每天听他们吵吵也挺有趣的。”
哈利眯着眼看他，可惜非但没有威慑的效
如果，