转眼间，十二月就匆匆忙忙的到了。狂风和雨雪整日在城堡外面肆虐，即使他们有厚实的墙壁和热腾腾的炉火，但在湖底地窖的斯莱特林的寝室依然冷意逼人。
然而，没有任何一个人会傻到认为女孩们脸上红扑扑的玫瑰色是被寒冷冻出来的。
自从麦格教授在变形课上，以一种不以为然的口气告诉他们——
“圣诞舞会就要来临了——这是三强争霸赛的一个传统部分，也是我们与外国客人交往的一个大好机会。是这样，舞会只会对四年级以上的学生开放——不过如果你们愿意，可以邀请一位低年级学生——要穿上你们的礼服长袍。舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行，午夜十二点结束——”
之后，那些女孩无论聪明还是笨拙、美丽还是平凡、富裕还是贫穷，全都陷入一种于男生而言莫名其妙的情绪中了。所有的女生都留了下来，走廊里她们吃吃笑着，窃窃私语；她们每当在男生走过时就尖声大笑；她们兴奋的交换意见，谈论的从来都是一些没有营养的东西，舞会时所戴的耳钉的形状是圆形还是星形能让她们花上整整一天的时间来争论；她们成群结队的活动，从无落单，而且似乎拒绝跟任何男生单独交谈；她
如果，