照亮的絮状边缘明明灭灭。
他们在顶层唯一一间上着锁的门上看见了一块用铁链子悬挂着的铁牌，上面用红油漆写着“盖勒特·格林德沃”，下面还贴着一张会动的照片——一个一头金发的英俊男人，笑容张扬而爽朗。他在照片中朝他们笑了一会儿后便转过身去，然后他的身影忽然变小了，哈利这才发现他的手中握着一根魔杖。而在他的对面似乎站着另一个人——只能看见很小的一个点，风吹动着他的袍子边角。
哈利想起了他一年级时曾在邓布利多的巫师集卡背面看见的那行字——“曾打败黑巫师盖勒特·格林德沃”，他又认真辨认了一会儿照片上站在格林德沃对面的那个人，但最终也无法确认。
“你在看什么，哈利？”罗恩凑到他身边。哈利还没来得及和他解释，赫敏就把门打开了。他们小心翼翼地跨过高高的门槛，靴子蹭了一片石灰粉。
哈利移动着魔杖照耀四周，一开始他没有在牢房的栅栏后发现任何人；而第二次检查时他魔杖的光芒在墙角多停留了一秒，他忽然发现那儿有一个极度瘦削的、佝偻的影子，赫敏倒吸了一口气。
“我觉得他可能睡着了，哈利。”罗恩小声说道，“我们不如明天早上再来吧。”
哈利没有回答。他盯着昏暗银光下的那个身影，他蜷缩着，身上的囚服布满了灰尘，长长的头发和胡子将他布满皱纹的脸遮住了。他难以将这个老人和照片上那个意气风发的男人结合起来，岁月和命运究竟能够怎样无情地折煞一个人的身体和灵魂，他此时只感到难测。
这时，那人瘦得只剩下骨头的腿忽然动了动，那只手拍打着肮脏的地面。哈利吓得后退了一步，垂下了魔杖。而老人已经慢慢地坐了起来，眼中那一点隐隐发亮的光正望着他们，亦或是望着他们手中的光。
哈利屏住了呼吸，望着黑暗中的老人。
“请问，你是盖勒特·格林德沃吗？”他颤着声音问道。
老人只是看着她们，没有回答。
哈利等了一会儿，就当他以为他不会理会他们的时候，一个干哑衰老的声音慢慢响起：“……我以为已经没有人记得这儿了。”
“呃……很抱歉打扰您。”哈利小心翼翼地说着，“是这样的，如果您不介意的话，我们有几个问题想要问您。”
老人摸了摸胡须，忽然问了一个毫不相干的问题：“你们是霍格沃茨的学生？”
“啊，是的。”
他又不说话了，似乎只是随口一问。哈利回头看了他的几个朋友一眼，有些困惑。
“您好，我们是来自霍格沃茨的学生，但我们现在已经休学了。”赫敏向前跨了一步，尽量温和地说道，“因为现在英国已经被神秘人的势力占领了，而霍格沃茨也变得非常不安全。而我们来到这儿就是想找到消灭他的方法。”
“如果你是想从我这儿学到一些强大的魔法，那我只能说这是不可能的。”老人沉默了一会儿，说道。
“不，不是的。实际上，出于某些原因，我们可能需要使用这间监狱，所以——所以我们想向您咨询一下具体的方法。”
格林德沃用他那双混浊的眼睛看着赫敏，又看向她旁边的人，他的脸似乎抽搐了一下，皴裂的皱纹挤成了一团。哈利反应过他是在微笑。
“纽蒙迦德是我建立的，”他轻声说道，“我用它来关押那些反对我的人。我想这么多年过去了——我也记不清到底过去了多少年——那些人应该都已经死了。”
“嗯……我们在过来的路上有看见那些被关在监狱里的人。他们的确是死了。”赫敏小声说道。
“噢，我说的不是他们……不是他们。”老人几不可见地摇摇头。
赫敏和哈利面面相觑，他们都觉得格林德沃的话很奇怪。
“请问您知道这个牢房的门该怎么打开和关上吗？”哈利问道。他看向格林德沃旁边的另外一间空牢房，细细的栅栏上挂着一个大锁，锁上雕刻着三角形状的花纹。
“一楼的总控制室有所有牢房的钥匙。不过我不知道现在还在不在。”格林德沃回答道，“当然，他们把我关进来后就把这间牢房的钥匙销毁了。”
“这么多年来你没有试着逃出去吗？”赫敏问道，她发现格林德沃的表情马上变得很古怪，于是连忙解释道，“我的意思是，这个牢房是不是很难逃出去？它非常坚固，对吗？”
“噢，当然，我最清楚。被关进牢房的人都无法使用魔法，而这些栅栏都用特殊的炼金术加持过，无坚不摧。”
罗恩好奇地用手摸了摸冰冷的栅栏，却只碰了一手灰，在一旁皱着眉拍着手掌。
“噢，谢谢您，我们明白了——非常感谢——”他们向他道谢后走出了顶楼，关上门，沿着长楼梯快步下楼。
“我不敢相信，格林德沃居然这么轻易地就告诉我们了？”一到下一层楼，罗恩就忍不住说道。
“这对他也没什么坏处，我想。”
“我的意思是，我以为他会要求我们帮助他逃出来才告诉我们之类的。”
“也许他知道我们做不到，”哈利猜测道，“可能只有用钥匙才能打开牢房的门。他最了解自己建造的监狱，不是吗？”
“但这个结果出乎意料地简单，就连方式也非常简单——只要我们能找到钥匙，就能把人关在里面。你们说这么多年来为什么就没有人利用这一点呢？