蝙蝠侠似乎没什么兴趣：“那么是谁？”
“这就是问题。”戈登沉声说：“我不知道是谁动的手，但是我知道是谁下的命令。我查看了楼里的监控，今天上过天台的人都是我们的警员。”他说着，从大衣口袋里掏出一个透明的证物袋，里面装着一张扑克牌。蝙蝠侠连看都不用看就知道那上面一定印着个龇牙咧嘴怪笑着的小丑，这东西他们都熟悉得很。而戈登皱着眉头，紧了紧大衣：“我真不愿意承认，但是要么是有人从天而降，要么就是我们这里有小丑的人。”
“你在哪里找到这个的？”黑暗骑士突然发问。
戈登对着那一堆碎玻璃努了努嘴：“就被压在那下面。”
蝙蝠侠没有回答，他直接付诸行动了：他走过去，毫不在意地跨过那一堆碎玻璃，直接走到了被砸碎的蝙蝠灯旁边，把手伸进了已经毫无遮拦的灯罩。他细细地摸索了一会，突然定住了。
“找到了。”他低声说。
他的手里攥着一张花花绿绿的纸，看上去就像某个嘉年华的宣传单。而这张诡异的传单上用鲜红的就像血一样的颜色印着几行字，蝙蝠侠迅速地扫了一眼，在戈登试图探头过来看之前他就把这张恶心玩意塞进了他的万能腰带里。
“嗨，伙计。”戈登恼火地说：“你这招可不怎么明智啊。别忘了，我才是警察。”
“我知道。”蝙蝠侠毫无诚意地说：“所以你只要做好你该做的，剩下的交给我，明白了？”
但是戈登在这一点上不会退让分毫：“告诉我上面写了什么。”他停住了，发现蝙蝠侠完全没有回应的意思，于是他威胁说：“我猜你不想上我们的通缉名单，是吧？”
蝙蝠侠冷哼了一声：“就像小丑在那段恶心的录像里说的那样，他为我准备了一个余兴节目，时间就是后天，庆典的花车巡游开始之前。我必须一个人去，否则邓斯特就完蛋了——为了保证这点我不打算把具体地点透露给你，满意了？”
“满意个屁！”戈登大吼起来：“你他妈的就不能多信任我们一点？”
蝙蝠侠抬头轻描淡写地看了他一眼，平静地回答：“不能。不过要你帮忙的时候我不会客气。”
在戈登暴跳如雷地拔出枪对着他扫射之前，他一下子就冲到了栏杆边，轻盈地跳了下去，像一只真正的蝙蝠一样在空中滑翔。哥谭的夜风非常大，在他耳边呼呼作响，因此他也就理所当然地没有听见戈登在背后愤怒的咒骂。
今天的巡逻结束的很早，他回到蝙蝠洞的时候才刚刚过十二点。他的城市最近太平得不正常。但蝙蝠侠知道这是暴风雨来临前的宁静，这里的黑暗力量正在以难以察觉的速度汇集到一起，准备参与到后天的哥谭建市七十周年的狂欢当中去。那会是普通市民的欢庆之夜，也将是邪恶井喷之时。
他的管家尽职的守在一边，在见到自己的主人从蝙蝠车里跳出来之后优雅地上前替主人解下了披风，在布鲁斯扯下面具的间隙这位老人挑了挑嘴角：“如果您每晚都能在这个点回家，我想我喊您起床的工程会变得容易很多。”
“我不得不指出你过于乐观了，阿尔弗雷德。”他的少爷习惯性地回嘴：“我还得工作。”
管家替他把胸前的最后一片铠甲脱下来，露出里面被汗水微微浸湿的的黑色紧身t恤，布鲁斯因为洞里湿冷的空气而打了个颤，而管家立刻给他披上了一件厚实的外套，鬼才知道他是从哪里变出来的。布鲁斯长久以来一直怀疑这个来自英国的老头其实是个隐藏在人群里的魔法师，没准还是某个叫做霍格沃茨【注22】的古怪学校的其中一任校长【注23】——他甚至也有一副半月形的眼镜呢：“今天可不是个工作的好日子，尤其是当您有一位客人在楼上等着的时候。”
布鲁斯冲他疑惑地眨了眨眼睛，显然没反应过来：“……客人？”
阿尔弗雷德轻轻地笑起来：“肯特先生等您很久了，布鲁斯少爷。”
布鲁斯冲上楼的时候发现记者正倚在自己的床上看书，平装版的茨威格【注24】，很像个文字工作者会有的品味。他仿佛毫无自觉，完全没意识到这并不是属于自己的领地。他看起来才洗过澡，甚至还穿着一件相当合身的睡袍５髅飨岳醋园⒍弗雷德，问题是那尺寸显然不属于这屋子真正的主人。因为房间里舒适的温度，睡袍的领口很没形象地大开着，隐约露出坚实光洁的胸膛。
显然克拉克发现了主人的回归，他抬起头，没戴眼镜，尚且湿漉漉的头发被一缕一缕地撇到脑后，看起来出人意料的……性感。
“布鲁斯。”他笑起来，非常自然地对着主人打了个招呼，合上手里的书放到床头：“我真没想到你会回来的这么早。”
但是韦恩先生看上去有点不高兴。“你来干什么？”他沉着脸，硬邦邦地对面前私闯民宅的大胆家伙说。
克拉克有点忐忑不安，不过很快他就发现布鲁斯虽然皱着眉头，嘴角却没有紧绷的痕迹，他的眼睛里甚至还带着很浅的笑意。这些迹象都表明这位主人并没有真的在生气，不过他也没有为克拉克的不告而来欢欣鼓舞就是了。
“我给阿尔弗雷德打电话了。”克拉克举起手做了一个投降的姿势，表示自己并没有任