春节联欢晚会终于来临了，铁路、孟儒渊政委身穿常服整襟危坐，脸上露出和蔼可亲的笑容。第一个节目是一中队的街舞，一中队的小伙子们动作干脆利落，让人拍手叫好，紧接着二中队的歌曲串烧也引得大家一致叫好，从《当你的秀发拂过我的钢枪》到《小白杨》，从《当那一天来临》再到《时刻准备着》，让联欢会的气氛达到最高潮。千呼万唤始出来，三中队的小品《火烧司令部》终于上演了。
袁朗扮演的队长和齐桓扮演的政委走上台，齐桓手中拿着一份报纸，报纸上较为醒目用大大的黑体字写的一篇文章：“作业青沙口大劫，皇军大获全胜，匪徒袁朗被当场击毙。”
袁朗：“又是这篇报道照他们这样写的话，我不知道已经死了多少回了。”
齐桓：“队长，听说这里来了个新的鬼子！”
队长：“没错，那个、家伙叫做武部司仁，刚从华东战区调来的，哪，这是照片。”他给了齐桓一张照片，齐桓接过来一看直乐，原来那张照片是袁朗从吴哲手里，强取豪夺吴大才子小时候的玉照。
袁朗：“那你觉得他会对我们这次的接头有什么影响吗？”
齐桓憋着笑，继续说台词：“听说那个家伙是个神经大条的鬼子，应该不会对我们有影响。而且，在我的面前他还敢撒野吗？”
齐桓不放心又叮嘱道：“不管怎么样，你还是小心一点好啊。”
二个人下了台，紧接着准备小鬼子和翻译上了台。马建身穿黄色马夹袋做的日军军装，手拿一把扫帚，脸上还画着一撮小黑胡子，徐睿斜戴着帽子，梁上贴着狗皮膏药趴在子桌子上装睡。
旁白吴哲解说道：同一时间，在夜空的司令部，翻译正在打瞌睡，
马建走过来，看到徐睿在睡觉就气不打一处来，于是给了他一巴掌，但是，没打到他，打到了桌上，武部惨叫了一声：“八嘎亚路，徐翻译，你的，在干什么？”
徐睿装作被武部吓醒了，一屁股坐在地上，嘴里还嘟囔：“是那个不长眼的，没看到我在睡觉吗？”一看是武部，马上站起来敬礼：“太君。”
武部：“昨晚战况如何？”
翻译：“说实话吗？”
武部：“当然。”
翻译想敬一个礼，但碰到了伤口，于是捂着伤口说：“报告太君，昨晚皇军伤亡惨重，是七个皇军阵亡，八个皇军挂彩，不幸误入山区摔死两人，误过小河淹死五人，误被野狗咬伤一人，吉田小队长被地雷炸伤屁股，本人也挨了八路军的黑枪，是真痛死人不要命。
武部：“那八路这边的情况？”
翻译：“反正一个没打着，全跑了”
武部气愤的说：“袁朗，又是这个袁朗，我亲手抓住他，把他掐死，把他掐死！徐翻译，把他的赏金加倍。”
翻译：“两千大洋？”
武部：“啊！”
翻译:“太高了，那我们再往下降一点”
武部:“不是，不是，向袁朗这样的侠客，两千大洋这么够？至少一万”
翻译:“加吧，加吧，你就加吧，反正也给不出去。”
武部:“你说什么？”
翻译:“我说这一万大洋早晚落我手里，因为我抓住袁朗的可能性是大大的有，太君，你过来看，这是我为他画的几张画像”
第一张老人武部打量了几眼:“这是袁朗，还是袁朗他爷爷？”
翻译：“有一回，他就是化装成一老头出的城”
第二张姑娘武部：“这也是袁朗？”
翻译：“他身边有一政委，这政委经常把吴文鑫化成一女的，他们俩反正没事就在城里瞎溜达，而且这政委还是他身边的智囊，上次您那“此地无银二百两”就是被他看穿的”
第三张武部武部：“这是袁朗还是我啊？”
翻译：“有一回他就是化装成您这样的混出城”
武部：“我有这么难看吗”
翻译：“您长得没他好看。不，他比您长得好看。不是，你们都好看，我长得最难看”
武部：“好了，现在我命令你，不管死活，必须活捉袁朗和他身边的政委”
翻译：“不是不管死活吗？这么还活捉？”
武部：“我是说不管你们的死活，对了，可靠情报，今天下午有八路交通员来接头，你们无比抓住他。”然后，扬长而去
队员出场，看见翻译在喝茶，于是走过去，和他接头
翻译：“你是谁？”
翻译：“我是我。”
交通员：“压着腕儿”
翻译:“逼着火儿”
交通员：“你是交通员？”
翻译：“你是我们的同志？”
交通员：“是”
翻译：“来人啊，把他抓起来”
交通员：“你，你不是”
翻译：“什么我，我不是什么，把他带回司令部”
小兵：“是，长官！”
当快要到武部那里的时候，翻译：“你退下吧！”
小兵：“可是长官，赏金呢？”
翻译：“赏金？告诉你，你是我的手下，我是你的长官。军纪里不是有要把赏金交给长官的规定吗？”
小兵：“可……可是……军纪上面没有啊”
翻译：“现在有了！”
小兵：“但是”
翻译：“好、好、好，这有一块大洋，拿去吧！”
小兵：“可是……”
翻译：“怎么……嫌少？嫌少就拿回来！”
小兵深深叹一口气，然后垂头丧气的