卡卡，那春天什麽时候来？安安问。
春天喔，等到雷响了就来了，卡卡说。
对的，等到春雷一响，春天就到了。
过了几天，狼老大把族群所有的狼聚集起来。
老大说，虽然春天快到了，可是为了保险起见，今晚还是要开远征团出门。
老大的担心不是没有道理的，明明冬天快要过去春天快要到来，应该出现的兽迹却没有往年的多。
他们不知道，那是因为渐渐扩大的人类族群贪婪的猎补所造成。
对狼群来说，今天肚子饿了，才会去猎杀，而猎杀的数量也仅止於可以温饱的程度。
但是人类不一样，他们会为了囤积，为了贩卖，甚至只是为了兴趣而猎杀猎补，进而破坏了自然生态的复原速度。
卡卡很难过，他原本以为黑毛红毛不用再出远门，他没有偷藏食物给他们送行。於是卡卡只好走过去跟黑毛红毛说，对不起喔，卡卡没有肉乾给你们吃，那回来後让你们尽情干两天吧;黑毛笑了，他的卡卡总是这麽可爱。
红毛抬高狼鼻说，卡卡你要说话算话喔，可别又给我躲到山洞缝隙里头。
卡卡红著脸说不会啦，看来上次他受不了而躲进缝隙的事会被红毛说一辈子。
狼老大带著精英狼离开了，卡卡和安安照例乖乖躲在山洞里头。
自从上次『两脚怪物事件』後，卡卡和安安变得更为谨慎小心，除非