季若云嗯了一声。
她夹了一筷子酸辣白菜，入口酸酸辣辣，爽口又很下饭。酸菜鱼也鲜美入味，一整块鱼肉都没有骨头要吐。这些菜的味道还都挺好的。
“别看她人小，”周言言笑着跟领班说道：“这小妹干活不错的。”
领班的颧骨很高，眼睛小而长，看上去很凶。她踩着高跟鞋，整个人精瘦又高挑。说话干活都很爽利，点头说道：“就是长得太瘦了，多吃点吧。”
“是的，这个小妹就是太瘦了。”
老板娘笑眯眯的，说话带点本地方言的味道，说道：“本来我都不敢要的。但她力气大，胡晓雅抬桶水都晃悠悠的，这小妹一拎就稳笃笃的，厉害着来。”
胡晓雅闻言撇了撇嘴。
“小妹，你哪里人啊？”
季若云吐了根鱼刺，说道：“本地人。”
“本地人？那家里几个人啊？”
她们有点意外，这个餐厅除了老板娘是本地人，大家都说从外地来打工的。
“……”
季若云被她们问的有点烦，加快了速度吃饭。
吃完之后，问道：“我可以去二楼的包厢坐着的吧？”
得到允许之后，她从换衣服的地方把英语词典拿了出来。
二楼的包厢，中午是不带散客上去的，除非是预订了的客人。所以现在很干净。
她坐在柔软的有椅背的椅子上，把桌上摆好的餐具往旁边挪了挪，脚放在椅子横栏上，翻开词典。开始从书签的位置往下看。
“tr，有转移的意是种植，再加上，就是移植的意思……”
她的词典还没翻两页。
“小妹，你帮我看看哪件衣服好看。”
胡晓雅找到她了，很惊讶地道：“诶呦，你还在看书啊？给我看看，你看的是什么。”
季若云给她看了下封面。
“牛津什么高阶……英汉双解词典？”
她眨了眨眼，眼神从最初的惊讶变成了嘲讽，笑道：“你看得懂么？”
季若云抬眼看她，疑惑地道：“这是词典，会有什么看不懂的？”
胡晓雅愣了一下，旋即又笑着道：“英语差看词典又没有用的。你姐我是英语专业的，跟你讲，我们老师都没让我们看词典。你语法理解了么？”
她说这话目的不是给建议，而是若有若无地贬低别人来抬高自己。
季若云听得出，但不会跟她生气。
她眼睛看着下一个单词，只是道：“虽然你比我大一点，但你不是我姐。”
“……”
这话是什么意思。
胡晓雅理解成了她对自己的不屑。
她待在原地，一时很生气，又不知道该怎么样。
“行啊，那我叫你姐咯？”
摔下这话，扬长而去。
才第一天，自己怎么就得罪人了。
季若云叹了口气。
算了，等晚上跟她多说两句话，大概也就好了吧。
词典上印着的英语单词整齐端正，认真地阅读默记，能给她一种稳定又心安的感觉。足以让她轻易就不去想这些麻烦，且效率低下的事情。
……
“戈秦文，你确定是在这里？”
葛佳文带着俞婷，满脸怀疑，两个人到处在找路牌地名，回头喊道：“这一眼看过去，全都是破房子。季若云怎么可能住在这里？”
“我不知道啊！”
戈秦文把自己的头发扎了起来，围巾往上拉了拉，裹住了大半张脸。这里风一吹过，异常的灰。“但我拿到的地址肯定是对的。”
“你看看这里的房子，是人住的吗？”
放眼望去，一片的房子都是砖房小平房。
几个大小姐都是第一次亲眼看见这种房子。
“这里都到农村了。肯定是电脑录上去的时候弄错了，错了一两个字。”
“跟你说了这种突然拜访不好，季若云连手机都没有，肯定家里管得特别严。就算我们的地址没错，她爸妈也可能会不喜欢我们。”
俞婷点点头，说道：“我爸就特别严，有点时候都不让我去找同学玩。”
“要不算了，还是回家吧。”
“来都来了，还说这个干什么。”戈秦文想了想，说道：“找人问问吧，说不定有人知道呢。”
“去找谁啊？”
她们左看看又看看，还没想到怎么找人问，就见一个老妇人朝着她们走过来。
“你们几个小姑娘，好好的路不走，尽往别人田里瞎踩什么！”
老妇人一来就骂她们。
葛佳文立刻反驳道：“又什么都没种，地还不给人踩了？”
戈秦文低头一眼，她们好像是踩在土地里，自己几千块的雪地靴沾上了一层黄泥。她默默地拉了下葛佳文，笑着对老妇人道：“阿婆对不起喔，我们不知道是田。”
她从口袋里掏出一张白纸，展开问道：“阿婆，你认不认识这家在哪里？这附近有没有一个叫季若云的女生？”
“我不认字的，”那老妇人看都没看纸，说道：“季若云是我孙女，你们找她的？”
“……”
她们闻言吃惊不已，上上下下看着这个阿婆。她头上裹着灰蓝色的花布头巾，眼角的皱纹深的像刻上去的，脸又老又皱，挎着一个菜篮子。分明就是一个普通的老农妇。
这老妇人还正巧就是季若云的奶奶。