卡薇拉闻言笑起来，“是啊，根本没有多少人能够意识到我们研究室的价值，如果成功的话，那就能动用恒星级的能量，上一次这么做的人可是存在于2000年前，想想就叫人兴奋！如果做到那样，甚至可以打破那个家族的垄断，嗯，您应该知道我说的哪个家族，大家都叫他们能源的看门狗。”
卡利连喝下卡薇拉递过来的酒，压低声音对她说，“我可爱的小姐，这样的言论请不要传出研究室，我可不想有人为了你这几句玩笑话而来找你的麻烦。”
卡薇拉瞪大双眼，“这怎么会是玩笑，我可是非常痛恨那群人，您一定无法想象为了逼死一个无辜的小矿场他们使出了多少手段！而在这之前那个小矿场为了在战争里存活花费了多少力气……”卡薇拉说到这里，情绪激动，眼眶泛红，“我的父母，最终多么无奈的将矿场关闭，那是他们四十来年的心血……”
卡利连安慰的拍拍她的肩，“听到这些我很难过……”
“如果真的可以研究成功的话，是不是就不再需要同联邦打仗了呢？”长着一张娃娃脸的少女黛西·克洛斯怯生生的问道，“我来这里之前，有听别人谈过，这项研究能够解决能源问题，而联邦就是因为这个才与我们开战的不是吗？”
卡利连没有回答，嘴唇紧闭，默默的看向舷窗之外，那灰黑色的混沌，就像不可知晓的未来。
他不知道如何回答这位后勤人员最简单的问话。而他一旦沉默，众人都渐渐沉寂下来。战争的阴影笼罩在每一个人头上，他们都曾因为战争而失去过什么。
良久，阿曼达终于打破了沉默，“是的，如果能够解决能源问题，那么战争就可以停止一段时间了，没有人喜欢残酷的战场，我相信联邦的人也是一样。”
卡利连抬眼看向她，面无表情。
“我的丈夫也在前线，在我跃迁之前曾经最后通过一次话，他们即将开赴邓多蓝波星，我也十分为他担忧。”阿曼达说到这里，微微低下头，这位精明干练的女士眼里流露出一丝忧愁，“我希望在结束跃迁之后，我们还能再次通话。”
同欢乐的情绪一样，沮丧忧伤同样极富感染力，琳达也忧郁的自言自语，“如果没有战争就好了，没有战争，就没有能源管制，想去哪里就能去哪里，不用面对生离死别，不用常常提心吊胆，想做什么研究就做什么研究……”
路易斯·亨德利也低声附和：“不用交那么高的税，可以拥有自己的土地，不用担心军役……”
“就会拥有更多自由。”
“是啊，没有战争就好了……”
酒会说不清是什么时候结束的，卡利连拒绝了班克罗的陪同，独自离开了会议室，前往中央控制室。
他走进中控室，坐进专属于他的皮质沙发里，默默的看着由22个监控画面拼接起来的屏幕。
静静地坐了很久之后，他删除了当天的监控录影。
“我到底想做什么？”卡利连眼里有着深深的迷茫，他知道自己必须找出这个答案了，因为他带领着另外34个人，他不能再简单为了原来的目的任性行事。
通过今天的谈话，他对自己过往的计划产生了不安，是的，他原本并没有什么伟大的情怀，他只是为了谋利，为了展开小小的报复，可现在这样的想法却令他产生了愧疚，他无法毫不在意的令众人的期待落空，他做不到若无其事的辜负他人。
“是啊，如果没有战争就好了……”
事实上，此刻并不是只有卡利连一个人，在中控室的门外就站着班克罗，他正等着卡利连打开门，邀他进去或是自己走出来，可他等了三十分钟，中控室的大门也没有打开，依旧紧闭。班克罗背靠着门，微微的笑了。他就知道，卡利连始终是个心软的人，虽然加利昂一直不喜欢他，但班克罗看见过那个冷面少校的眼神不自觉变得柔软，他没法成为自己想象中那样冷酷自私的人。
而这就是班克罗喜欢他的原因。
也正因为如此，班克罗认为并没有必要将那天与加利昂的对话向卡利连再重复一遍，他会明白。
☆、四、班克罗·肖恩
第二天，宿醉令众人都不好受，而更令他们难受的是他们的长官下达的一条行政处罚：因为在工作时间内喝酒，所有人第一个月的休假全部取消，包括他自己。
众人忍不住哀嚎起来，与班克罗说的根本不一样，昨天直到最后，也没有看见少校流露出一丝醉态，他从头到尾都非常清醒，根本没有被众人的轮番敬酒灌醉！
而不久的将来，他们会对自己这位冷面长官的海量有更深刻的认识。
9天之后，结束跃迁的特兰顿号到达了塞拉利昂星附近。
这是一颗热等离子与磁场交织着的球体，4等星，年龄在55·4亿年，直径99·8万公里，质量估算为2*10^25千克，89由氢与氦构成，在30亿年后即可能进入红巨星阶段。它的生命还有30亿年这样漫长，可如果他们能够研究成功，这颗恒星就将提前结束它的燃烧归于黑暗。在它的外围有四颗行星，但距离不是太近就是太远，没有液态水的存在，也就没有生命。第一批拓荒者曾打算通过减少质量来提升第三颗行星的距离以改进环境使其适合人类居住，不过却以失败告终。
特兰顿号停在塞拉利昂星的同步轨道上，供飞船上的人们开始工作。
常规补给船