当五鹤岗的三当家跪在堂下一五一十的把这些年他是如何利用山寨运作私盐，并交出了山寨私留的账册之后，桓译只觉得头重脚轻，险些栽倒了下来。如果说刚刚薛家父子起死回生给了他当头一棒，那么五鹤岗的供认不讳就如同压倒骆驼的最后一根稻草，让他明白自己再无力回天了。
愤恨的看着这山贼，桓译的眼底发红，仿佛要吃了他一般，三当家则是一脸平静。当初他父亲是县衙的捕头，家中还有个妹妹，一家人过得有些清贫却十分和乐。他自小便跟着父亲学了些把式，父亲看他有些习武的天赋，便把他送到本县的秦镖头那里习武。
他本也想着跟着师傅长大做个镖师，也是个顶门立户的差事。哪想到在他十五岁那年，县衙发现有人私设盐井便派了他父亲带着几个捕快去办案，哪知道那盐井有专人把守，见了县衙的差官还负隅顽抗，争斗中父亲被刺伤，险些丧了命。
父亲为办案受伤，哪想到县衙最终不但没有惩治凶手，反而将这件案子不了了之，父亲也因为伤势过重没多久便撒手人寰。他年少气盛，对这件事十分不满，闹到了县太爷那里，被拖出去打了二十大板。
养好了伤，他心里面不服，想着去城里面再告，哪知道府衙的官老爷因为他是以白身告官，直接-