雀的经理亲自为二人拉开大门。
“欢迎光临。”
“晚上好。”海姆达尔对他一笑。
经理看着一身花里胡哨的海姆达尔，脸上堆满了笑容，“您今天看上去精神极了！”
“希望我平时也精神极了。”
“当然，这是当然的。”
经理把他们引到一张桌边，桌子靠在一面包裹着深色木雕的落地玻璃墙旁，玻璃墙外是一个葫芦形的石砌小池子，水上漂着几片浮萍和一朵紫红色睡莲。几只萤火虫围着池子缓缓转动。
另外三张桌子已经坐了人，最初没有人注意到第四张桌子来了客人，直到有人认出了威克多并忘记压低音量窃窃私语，其他两桌的巫师才关注过来。威克多和海姆达尔转头与他们点头致意，另三桌客人向他们举高杯子还礼，仅此而已。
海姆达尔松了口气，同时对那三桌客人送上感激的笑容。
圆形小桌中央摆着一盆以大卫奥斯汀玫瑰为主打的插花，红色的玫瑰花瓣深深浅浅、层层叠叠，花枝招展蓬勃旺盛，与别桌的主打浪漫不同，他们面前的这一盆充满了野趣。二人在烛光中相视一笑。
“我原来只在书和电视上见过，现在自己也来尝试了，说实话感觉还不错。”海姆达尔说。
“谢谢。”威克多伸手握住他搁在桌面上的手。
“应该是我说谢谢才对，你愿意陪我过生日。”海姆达尔反握住他的。
“我是说你费心了。”威克多扣住他的手指细细摩挲。
海姆达尔龇了龇牙，“你明白我是为了谁就好。”也许只有老爷会这么快就明白。
“相信你有点纳闷我为什么弄这些，不用急，答案马上揭晓，咱们先吃东西吧。”海姆达尔转头扫了眼不远处的经理，服务员马上送上一盘红彤彤的吃食。
威克多看着摆在桌中央的玩意儿，迟疑道，“古雅什？”
“你能认出来？”海姆达尔笑了。
“原来在匈牙利吃过。”
海姆达尔把勺递给他，“尝尝。”
“你呢？”
“你先吃。”
威克多不明所以，但还是照做了，舀了一勺跟天朝猫耳朵十分类似的匈牙利古雅什放进嘴里，嚼了几下后表情变得有些微妙，不过这份微妙稍纵即逝，可一直盯着他的海姆达尔发现了，于是无声一笑。
“倒点酸奶吧，在匈牙利吃这个一定要配酸奶。”海姆达尔把随盘子一块儿送上的酸奶倒在古雅什上搅拌。“匈牙利人说，吃古雅什若不配上酸奶，相当于婚姻中没有爱情。”搅拌完毕，海姆达尔舀起一勺送到威克多嘴边。
威克多毫不犹豫地张口吃下。
“是不是不太好吃？”海姆达尔问。
“火候没有掌控好。”威克多含糊的说。实际上是面粉太硬没熟透，汤汁煮过头了，还有形状有待改善。
“这是我做的。”海姆达尔说。
老爷咀嚼的动作顿住了，惊讶的看着他，而后低头看盘中的古雅什，顿时觉得那颜色灿烂浓郁得让人挪不开眼。
“经理先生。”海姆达尔回头轻喊了一声，三秒钟后，三位盛装打扮的巫师快步来到他们桌旁，优美的琴声与歌声在耳边荡漾，犹如轻言呢喃婉转动听。
老爷的脑子明显有点拐不过弯了，怔怔地看着三位表演者。
海姆达尔刷地站起来来到老爷身旁，老爷一脸莫名，直到海姆达尔单膝触地跪在地上，手中托着一只深紫色的小盒——里面躺着一枚银白色的男士戒指，老爷仿佛瞬间丧失了说话功能，只能傻愣愣地看着。
表演者们迅速收了乐声，悄悄退离。
海姆达尔一手握住威克多的手，一手托高盒子，抬起脸，轻轻说：“威克多.克鲁姆先生，你愿意和我结婚吗？”
有人发出一声尖叫，然后很快消失。另三桌上的男男女女们惊讶地看着这一切，不敢相信他们会亲眼目睹求婚的场面。女士们不约而同地捂住嘴，看上去竟比当事人还紧张，男士们就镇定多了，但也是目不转睛。
“……你总是要压我一头，是吗？”威克多的嗓音带着不自然的沙哑，似乎在竭力克制着什么。
“是的。”海姆达尔毫不退缩地直视对方的眼睛。“你愿意吗？”
“我做梦都在想这一天。”威克多接过了盒子，满脸动容，眼眶发红。“谢谢。”
“亲爱的，这是个值得纪念的日子。”海姆达尔起身抱住他的头，用力亲吻。“我会对你好的，我向你保证。”
威克多的笑声从他的怀中传出，并把他搂得更紧。
掌声在周围响起，目击者们纷纷送上祝福，他们笑容灿烂，眼神真挚。
二人携手道谢。
威克多开了一瓶很贵的酒，答谢祝福者们。海姆达尔没有一丝心疼，高高兴兴地接受他们的道谢。
当他们回到座位时，古雅什已经冷透了。
威克多戴上海姆达尔的求婚戒，海姆达尔一脸傻笑地看了又看，威克多叫来服务员把古雅什重新热一下。
海姆达尔阻止他，“我怕你吃了好吃的咽不下，才让他们先把古雅什端上来，美味在后面，这个就别吃了。”
“我让他们热热，口感会好很多。”老爷也有他的坚持，这可是里格第一次煮东西给他吃，岂能错过。
海姆达尔劝不动他，只得作罢。
等餐馆把他们的招牌菜端上来的时候，了却一桩心事的斯图鲁松室长一边大口嚼肉，一边嘱咐，“求婚